উৎস ও অনুমতি

আরবি পাঠ - Tanzil Project

Tanzil Uthmani পাঠ, সংস্করণ 1.1, ডাউনলোড করা হয়েছে 6 অক্টোবর 2026। মূল Unicode পাঠ অক্ষুণ্ণ রাখা হয়েছে। এই উৎসে 114টি সূরা ও 6,236টি নম্বরযুক্ত আয়াত আছে। Tanzil-এর মেটাডেটা 30 পারা ও 604 পৃষ্ঠার সীমা দেয়।

স্বত্ব (C) 2007-2026 Tanzil Project। Creative Commons Attribution 3.0, সঙ্গে পাঠ, স্বীকৃতি ও বিজ্ঞপ্তি অক্ষুণ্ণ রাখার Tanzil-এর শর্ত। পাঠের লাইসেন্স - Tanzil.net

অনুবাদ - পৃথক সংস্করণ

• ইংরেজি: Mohammed Marmaduke William Pickthall। Tanzil সংস্করণের তারিখ 4 সেপ্টেম্বর 2010।
• ইন্দোনেশীয়: ইন্দোনেশিয়ার ধর্মবিষয়ক মন্ত্রণালয়। Tanzil সংস্করণের তারিখ 4 জুন 2010। এটিকে Kemenag-এর সর্বশেষ সংশোধিত সংস্করণ হিসেবে উপস্থাপন করা হচ্ছে না।

Tanzil এই অনুবাদগুলো অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য দেয়। অন্য ব্যবহারে অনুবাদক বা প্রকাশকের অনুমতি দরকার। আরবি পাঠের লাইসেন্স এই পৃথক শর্তগুলোর বিকল্প নয়। অনুবাদের উৎস ও শর্ত

উপলব্ধ অনুবাদ

• English - Mohammed Marmaduke William Pickthallউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: 2010-09-04Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• বাংলা - Muhiuddin Khanউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: April 30, 2011Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• فارسی - Mohammad Mahdi Fooladvandউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: May 3, 2022Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Français - Muhammad Hamidullahউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: July 18, 2011Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Indonesia - Indonesian Ministry of Religious Affairsউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: 2010-06-04Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Italiano - Hamza Roberto Piccardoউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: January 2, 2011Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Dutch - Sofian S. Siregarউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: August 5, 2012Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Português - Samir El-Hayekউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: June 4, 2010Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• русский - Elmir Kulievউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: May 29, 2011Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Shqip - Hasan Efendi Nahiউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: August 16, 2010Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• ภาษาไทย - King Fahad Quran Complexউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: October 10, 2011Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Türkçe - Diyanet Isleriউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: December 27, 2011Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• اردو - Fateh Muhammad Jalandhryউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: December 24, 2010Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• 简体中文 - Ma Jianউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: March 13, 2011Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Melayu - Abdullah Muhammad Basmeihউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: September 7, 2012Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Español - Muhammad Isa Garcíaউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: July 15, 2014Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Kiswahili - Ali Muhsin Al-Barwaniউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: August 16, 2010Tanzil - উৎস ও অনুমতি
• Tiếng Việt - Rowwad Translation Centerউৎসের সংশোধিত সংস্করণ: 2026-09-29 16:50:14 (v1.0.9-xml.1)QuranEnc - উৎস ও অনুমতি
  উৎসের সংস্করণ - v1.0.9-xml.1

  <meta>
  <title>Translation of the meanings of the Noble Qur'an</title>
  <language>Vietnamese</language>
  <id>vietnamese_rwwad</id>
  <source>https://quranenc.com</source>
  <url>https://quranenc.com/en/browse/vietnamese_rwwad</url>
  <updated_at>2026-09-29 16:50:14 (v1.0.9-xml.1)</updated_at>
  <check_updates>https://quranenc.com/check/vietnamese_rwwad/v1.0.9-xml.1</check_updates>
  </meta>

  উৎসের সংশোধিত সংস্করণ

অডিও - MP3Quran

রেকর্ডিং MP3Quran থেকে স্ট্রিম করা হয়। আয়াত হাইলাইট করতে সরবরাহকারীর প্রকাশিত একই রেকর্ডিংয়ের সময়সূচি ব্যবহৃত হয়। উপলব্ধ ক্বারি হলেন Mishary Rashid Alafasy এবং Ibrahim Al-Akhdar। কৃত্রিম তিলাওয়াত বা শব্দের অনুমানভিত্তিক সময় ব্যবহার করা হয় না। সরবরাহকারীর অনুমতি - Timing API

ফন্ট ও প্রদর্শন

Figtree ও Amiri Quran, SIL Open Font License 1.1-এর অধীনে স্থানীয়ভাবে পরিবেশিত হয়। এটি পাঠ নির্বাচনযোগ্য Unicode রিডার, যার পৃষ্ঠা নেভিগেশন উৎসভিত্তিক। এটি মুদ্রিত মুসহাফের হুবহু পৃষ্ঠা বিন্যাস তৈরি করে না। Figtree OFL - Amiri Quran OFL

ঐচ্ছিক বিষয়বস্তু

তাফসির ও শব্দে শব্দে বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত নেই। Quran Foundation-এর পরিচয়পত্রের জন্য একটি ঐচ্ছিক সার্ভার অ্যাডাপ্টার প্রস্তুত আছে। Quran Foundation-এ কোনো প্রমাণীকৃত অনুরোধ যাচাই করা হয়নি এবং এই সুবিধাগুলো সক্রিয় দেখানো হয় না।

কুরআনে ফিরে যান