Bronnen en toestemmingen

Arabische tekst - Tanzil Project

Uthmani-tekst van Tanzil, versie 1.1, gedownload op 6 oktober 2026. De oorspronkelijke Unicode-tekst blijft behouden. Deze bron bevat 114 soera's en 6,236 genummerde verzen. De metadata van Tanzil bepalen de grenzen van de 30 juz en 604 pagina's.

Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project. Creative Commons Attribution 3.0 met de voorwaarden van Tanzil voor het behoud van de tekst, naamsvermelding en kennisgevingen. Tekstlicentie - Tanzil.net

Vertalingen - afzonderlijke uitgaven

• Engels: Mohammed Marmaduke William Pickthall. Tanzil-uitgave van 4 september 2010.
• Indonesisch: Indonesian Ministry of Religious Affairs. Tanzil-uitgave van 4 juni 2010. Deze wordt niet gepresenteerd als de nieuwste herziening van Kemenag.

Tanzil stelt deze vertalingen beschikbaar voor niet-commercieel gebruik. Voor ander gebruik is toestemming van de vertaler of uitgever nodig. De licentie voor de Arabische tekst vervangt deze afzonderlijke voorwaarden niet. Bronnen en voorwaarden van vertalingen

Beschikbare vertalingen

• English - Mohammed Marmaduke William PickthallBronherziening: 2010-09-04Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• বাংলা - Muhiuddin KhanBronherziening: April 30, 2011Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• فارسی - Mohammad Mahdi FooladvandBronherziening: May 3, 2022Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Français - Muhammad HamidullahBronherziening: July 18, 2011Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Indonesia - Indonesian Ministry of Religious AffairsBronherziening: 2010-06-04Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Italiano - Hamza Roberto PiccardoBronherziening: January 2, 2011Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Dutch - Sofian S. SiregarBronherziening: August 5, 2012Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Português - Samir El-HayekBronherziening: June 4, 2010Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• русский - Elmir KulievBronherziening: May 29, 2011Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Shqip - Hasan Efendi NahiBronherziening: August 16, 2010Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• ภาษาไทย - King Fahad Quran ComplexBronherziening: October 10, 2011Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Türkçe - Diyanet IsleriBronherziening: December 27, 2011Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• اردو - Fateh Muhammad JalandhryBronherziening: December 24, 2010Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• 简体中文 - Ma JianBronherziening: March 13, 2011Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Melayu - Abdullah Muhammad BasmeihBronherziening: September 7, 2012Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Español - Muhammad Isa GarcíaBronherziening: July 15, 2014Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Kiswahili - Ali Muhsin Al-BarwaniBronherziening: August 16, 2010Tanzil - Bronnen en toestemmingen
• Tiếng Việt - Rowwad Translation CenterBronherziening: 2026-09-29 16:50:14 (v1.0.9-xml.1)QuranEnc - Bronnen en toestemmingen
  Bronuitgave - v1.0.9-xml.1

  <meta>
  <title>Translation of the meanings of the Noble Qur'an</title>
  <language>Vietnamese</language>
  <id>vietnamese_rwwad</id>
  <source>https://quranenc.com</source>
  <url>https://quranenc.com/en/browse/vietnamese_rwwad</url>
  <updated_at>2026-09-29 16:50:14 (v1.0.9-xml.1)</updated_at>
  <check_updates>https://quranenc.com/check/vietnamese_rwwad/v1.0.9-xml.1</check_updates>
  </meta>

  Bronherziening

Audio - MP3Quran

De opnamen worden gestreamd via MP3Quran. Het markeren van verzen gebruikt de tijdcodes die de aanbieder voor dezelfde opname heeft gepubliceerd. De beschikbare recitatoren zijn Mishary Rashid Alafasy en Ibrahim Al-Akhdar. Er wordt geen kunstmatige recitatie of geschatte timing per woord gebruikt. Toestemmingen van de aanbieder - Timing API

Lettertypen en weergave

Figtree en Amiri Quran worden lokaal aangeboden onder de SIL Open Font License 1.1. In deze Unicode-lezer kunt u tekst selecteren en bladeren volgens de bronpaginering. De exacte pagina-indeling van de gedrukte Mushaf wordt niet nagebootst. Figtree OFL - Amiri Quran OFL

Optionele inhoud

Tafsir en inhoud per woord zijn niet inbegrepen. Er staat een optionele serveradapter klaar voor de toegangsgegevens van Quran Foundation. Er is geen geauthenticeerd verzoek aan Quran Foundation geverifieerd en deze functies worden niet als actief weergegeven.

Terug naar de Koran