แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน

ข้อความภาษาอาหรับ - Tanzil Project

ข้อความ Tanzil Uthmani รุ่น 1.1 ดาวน์โหลดเมื่อ 6 ตุลาคม 2026 โดยคงข้อความ Unicode ต้นฉบับไว้ แหล่งนี้มี 114 ซูเราะฮ์ และ 6,236 อายะฮ์ที่มีหมายเลข เมทาดาทาของ Tanzil ระบุขอบเขตของ 30 ญุซอ์ และ 604 หน้า

ลิขสิทธิ์ (C) 2007-2026 Tanzil Project ใช้ Creative Commons Attribution 3.0 พร้อมข้อกำหนดของ Tanzil ให้คงข้อความ การให้เครดิต และประกาศต่าง ๆ ไว้ ใบอนุญาตข้อความ - Tanzil.net

คำแปล - ฉบับแยกต่างหาก

• ภาษาอังกฤษ: Mohammed Marmaduke William Pickthall ฉบับ Tanzil ลงวันที่ 4 กันยายน 2010
• ภาษาอินโดนีเซีย: กระทรวงกิจการศาสนาอินโดนีเซีย ฉบับ Tanzil ลงวันที่ 4 มิถุนายน 2010 ไม่ได้นำเสนอว่าเป็นฉบับแก้ไขล่าสุดของ Kemenag

Tanzil ให้คำแปลเหล่านี้สำหรับการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ การใช้งานอื่นต้องได้รับอนุญาตจากผู้แปลหรือผู้จัดพิมพ์ ใบอนุญาตข้อความภาษาอาหรับไม่ใช้แทนข้อกำหนดแยกต่างหากเหล่านี้ แหล่งที่มาและข้อกำหนดของคำแปล

คำแปลที่มีให้เลือก

• English - Mohammed Marmaduke William Pickthallฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: 2010-09-04Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• বাংলা - Muhiuddin Khanฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: April 30, 2011Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• فارسی - Mohammad Mahdi Fooladvandฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: May 3, 2022Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Français - Muhammad Hamidullahฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: July 18, 2011Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Indonesia - Indonesian Ministry of Religious Affairsฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: 2010-06-04Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Italiano - Hamza Roberto Piccardoฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: January 2, 2011Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Dutch - Sofian S. Siregarฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: August 5, 2012Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Português - Samir El-Hayekฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: June 4, 2010Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• русский - Elmir Kulievฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: May 29, 2011Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Shqip - Hasan Efendi Nahiฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: August 16, 2010Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• ภาษาไทย - King Fahad Quran Complexฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: October 10, 2011Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Türkçe - Diyanet Isleriฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: December 27, 2011Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• اردو - Fateh Muhammad Jalandhryฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: December 24, 2010Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• 简体中文 - Ma Jianฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: March 13, 2011Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Melayu - Abdullah Muhammad Basmeihฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: September 7, 2012Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Español - Muhammad Isa Garcíaฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: July 15, 2014Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Kiswahili - Ali Muhsin Al-Barwaniฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: August 16, 2010Tanzil - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
• Tiếng Việt - Rowwad Translation Centerฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา: 2026-09-29 16:50:14 (v1.0.9-xml.1)QuranEnc - แหล่งที่มาและสิทธิ์การใช้งาน
  ฉบับต้นทาง - v1.0.9-xml.1

  <meta>
  <title>Translation of the meanings of the Noble Qur'an</title>
  <language>Vietnamese</language>
  <id>vietnamese_rwwad</id>
  <source>https://quranenc.com</source>
  <url>https://quranenc.com/en/browse/vietnamese_rwwad</url>
  <updated_at>2026-09-29 16:50:14 (v1.0.9-xml.1)</updated_at>
  <check_updates>https://quranenc.com/check/vietnamese_rwwad/v1.0.9-xml.1</check_updates>
  </meta>

  ฉบับแก้ไขของแหล่งที่มา

เสียง - MP3Quran

เสียงบันทึกสตรีมจาก MP3Quran การเน้นอายะฮ์ใช้ข้อมูลเวลาที่ผู้ให้บริการเผยแพร่สำหรับเสียงบันทึกเดียวกัน ผู้อ่านที่เลือกได้คือ Mishary Rashid Alafasy และ Ibrahim Al-Akhdar ไม่มีการใช้เสียงอ่านสังเคราะห์หรือเวลาของคำที่ประมาณขึ้น สิทธิ์การใช้งานจากผู้ให้บริการ - Timing API

แบบอักษรและการแสดงผล

Figtree และ Amiri Quran ให้บริการจากเครื่องภายใต้ SIL Open Font License 1.1 โปรแกรมอ่าน Unicode นี้เลือกข้อความได้และเปิดหน้าตามข้อมูลแหล่งที่มา ไม่ได้จำลองการจัดหน้าของมุศฮัฟฉบับพิมพ์อย่างตรงทุกตำแหน่ง Figtree OFL - Amiri Quran OFL

เนื้อหาเพิ่มเติม

ไม่ได้รวมตัฟซีรและเนื้อหาแบบคำต่อคำไว้ มีตัวเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติมที่เตรียมไว้สำหรับข้อมูลยืนยันตัวตนของ Quran Foundation ยังไม่ได้ตรวจสอบคำขอที่ยืนยันตัวตนกับ Quran Foundation และไม่ได้แสดงว่าคุณสมบัติเหล่านี้เปิดใช้งานแล้ว

กลับสู่อัลกุรอาน