Página 580

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا﴿٢٦﴾

Y por la noche prostérnate ante Él. Usa gran parte de la noche para glorificarlo.

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴿٢٧﴾

Los que rechazan el Mensaje aman la vida efímera y dan la espalda a un día cargado de aflicción [en el que serán juzgados].

نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا﴿٢٨﴾

[No reconocen que] Yo los he creado y les he dado una constitución física fuerte, pero si quisiera podría sustituirlos por otros iguales.

إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا﴿٢٩﴾

Esta revelación es para reflexionar. Quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴿٣٠﴾

Pero no querrán a menos que quiera Dios, porque Dios todo lo sabe, es Sabio.

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا﴿٣١﴾

Él acoge en Su misericordia a quien quiere, pero a los opresores les ha preparado un castigo doloroso.

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا﴿١﴾

Juro por los [ángeles] enviados uno tras de otro,

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا﴿٢﴾

por los [ángeles] encargados de los vientos que soplan violentamente,

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا﴿٣﴾

por los [ángeles] que conducen y extienden las nubes,

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا﴿٤﴾

por los [ángeles] que distinguen claramente,

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا﴿٥﴾

por los [Profetas] que transmiten Mensajes

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا﴿٦﴾

como aclaración o advertencia [para el Día del Juicio].

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ﴿٧﴾

Tengan certeza de que aquello con que se les advierte se cumplirá

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ﴿٨﴾

cuando las estrellas pierdan su luz,

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ﴿٩﴾

cuando el cielo se resquebraje,

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ﴿١٠﴾

cuando las montañas sean convertidas en polvo

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ﴿١١﴾

y los Mensajeros sean convocados.

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ﴿١٢﴾

¿Para qué día se los convocará?

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ﴿١٣﴾

Para el Día del Juicio.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ﴿١٤﴾

¿Y qué te hará comprender qué es el Día del Juicio?

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴿١٥﴾

¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ﴿١٦﴾

¿Acaso no destruí otros pueblos antiguos [que rechazaron el Mensaje]?

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ﴿١٧﴾

Luego les siguieron otros pueblos [de desmentidores].

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ﴿١٨﴾

Eso es lo que sucede a los pecadores.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴿١٩﴾

¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!