أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Heb jij niet vernomen hoe jouw Heer met de mensen van de olifant heeft gehandeld?
Lees en beluister Al-Fil, hoofdstuk 105, met 5 verzen. Geopenbaard in Mekka. Oorspronkelijke Arabische tekst met gecontroleerde vertalingen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Heb jij niet vernomen hoe jouw Heer met de mensen van de olifant heeft gehandeld?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Heeft Hij hun plan niet verijdeld?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
En Hij heeft over hen zwermen vogels gezonden.
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Die stenen van klei op hen wierpen.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.