Pagina 600

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ﴿١٠﴾

En onthuld wordt wat in de harten is.

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ﴿١١﴾

Dat hun Heer op die Dag zeker Alwetend over hen is?

ٱلْقَارِعَةُ﴿١﴾

De Daverende (De Dag der Opstanding).

مَا ٱلْقَارِعَةُ﴿٢﴾

Wat is de Daverende?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ﴿٣﴾

En wat doet jou weten wat de Daverende is?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ﴿٤﴾

Op de Dag dat de mensen als verstrooide motten zijn.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ﴿٥﴾

En de bergen als vespreide wolvlokken.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٦﴾

Wat betreft degene van wie dan zijn weegschaal (met goede daden) zwaar weegt.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴿٧﴾

Hij zal een behaaglijk leven leiden.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٨﴾

En wat betreft degene van wie zijn weegschaal licht weegt.

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ﴿٩﴾

Zijn verblijfplaats is dan Hawiyah*2 (de Hel).

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ﴿١٠﴾

En wat doet jou weten wat zij is?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ﴿١١﴾

Een verbandende Hel.

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ﴿١﴾

Jullie gaan op in de wedijver om meer.

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ﴿٢﴾

Totdat jullie in de graven terechtkomen.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴿٣﴾

Nee, jullie zullen het weten.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴿٤﴾

Nogmaals, nee! Jullie zullen het weten.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ﴿٥﴾

Nee! Als jullie het maar met zekere kennis zouden weten!

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ﴿٦﴾

Jullie zullen zeker de Hel zien.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ﴿٧﴾

Nogmaals, jullie zullen haar met een zeker oog zien.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴿٨﴾

Dan zullen jullie op die Dag ondervraagd worden over de genietingen.