Página 599

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ﴿٨﴾

Cuja recompensa está em seu Senhor: Jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. Isto acontecerá com quem teme o seu Senhor.

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴿١﴾

Quando a terra executar o seu tremor predestinado,

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴿٢﴾

E descarregar os seus fardos,

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا﴿٣﴾

O homem dirá: Que ocorre com ela?

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴿٤﴾

Nesse dia, ela declarará as suas notícias,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴿٥﴾

Porque o teu Senhor lhas terá revelado.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ﴿٦﴾

Nesse dia, os homens comparecerão, em massa, para verem as suas obras.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ﴿٧﴾

Quem tiver feito o bem, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ﴿٨﴾

Quem tiver feito o mal, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á.

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا﴿١﴾

Pelos corcéis resfolegantes,

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا﴿٢﴾

Que lanças chispas de fogo,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا﴿٣﴾

Que atacam ao amanhecer,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا﴿٤﴾

E que levantam nuvens de poeira,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا﴿٥﴾

E que irrompem, nas colunas adversárias,

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ﴿٦﴾

Que o homem é ingrato para com o seu Senhor.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴿٧﴾

- Ele mesmo é testemunha disso! -

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴿٨﴾

E que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ﴿٩﴾

Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,