Faqe 452

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ﴿١٥٤﴾

Çka keni, si po gjykoni!?

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴿١٥٥﴾

A nuk po mendoni?!

أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌ مُّبِينٌ﴿١٥٦﴾

A po, ju keni argument të qartë?

فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ﴿١٥٧﴾

Sillni ju Librin tuaj, nëse thoni të vërtetën!

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴿١٥٨﴾

Ata (idhujtarët), kanë bërë farefisni në mes Zotit dhe engjëjve, kurse engjëjt e dinë se ata (që flasin ashtu) do të hidhen në zjarr.

سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ﴿١٥٩﴾

lavdi Allahut, qoftë i pastër Perëndia nga ajo që ata ia përshkruajnë Atij!

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ﴿١٦٠﴾

Përveç robërve të sinqertë të Zotit (që e adhurojnë Atë).

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ﴿١٦١﴾

Me të vërtetë, as ju as ato që i adhuroni ju,

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ﴿١٦٢﴾

nuk mund ta mashtroni askë kundër (Zotit),

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ﴿١٦٣﴾

pos atij që do të digjet në zjarr.

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ﴿١٦٤﴾

Çdonjëri prej nesh (engjëjve) e ka vendin e caktuar,

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ﴿١٦٥﴾

ne jemi ata që qëndrojmë në radhë,

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ﴿١٦٦﴾

dhe ne jemi ata që i lutemi Atij (Perëndisë)!

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ﴿١٦٧﴾

E ata (Kurejshitë), në të vërtetë, thonin:

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ﴿١٦٨﴾

“Sikur të kishim ne Librin që kanë pasur popujt e mëparshëm,

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ﴿١٦٩﴾

ne, me siguri, do të ishim robër të sinqertë të Perëndisë.

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴿١٧٠﴾

Ata e kanë mohuar Ate (Kur’anin), e së shpejti do ta dinë!

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ﴿١٧١﴾

Me të vërtetë, qysh moti është ditur premtimi ynë për robërit Tanë – pejgamberët.

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ﴿١٧٢﴾

Ata, me të vërtetë, do të jen të ndihmuar,

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ﴿١٧٣﴾

dhe, me të vërtetë, ushtria jonë do të jetë fitimtare!

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴿١٧٤﴾

Andaj shmangiu atyre deri në një kohë,

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ﴿١٧٥﴾

dhe vëzhgojë ata, e do të vëzhgojnë edhe ata!

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ﴿١٧٦﴾

Vallë, a mos ata po kërkojnë shpejtimin e dënimit Tonë!

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ﴿١٧٧﴾

Kur t’iu bie dënimi, në mesin e tyre, mëngjesi i atyre që janë paralajmëruar është shumë i shëmtuar,

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴿١٧٨﴾

andaj, shmangu prej tyre deri një kohë,

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ﴿١٧٩﴾

dhe vëzhgo, e do të vëzhgojnë edhe ata!

سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴿١٨٠﴾

Qoftë lavdëruar Zoti yt, Zot i madhërisë (dhe qoftë i pastër) nga ajo që ia përshkruajnë ata!

وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ﴿١٨١﴾

Dhe përshëndetje e madhe qoftë mbi pejgamberët,

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿١٨٢﴾

dhe falenderimi qoftë për Allahun – Zotin e gjithësisë!