หน้า 604

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴿١﴾

จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด พระองค์คืออัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴿٢﴾

อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่ง

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴿٣﴾

พระองค์ไม่ประสูติ และไม่ทรงถูกประสูติ

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ﴿٤﴾

และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ﴿١﴾

จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴿٢﴾

ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴿٣﴾

และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ﴿٤﴾

และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴿٥﴾

และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴿١﴾

จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴿٢﴾

พระราชาแห่งมนุษย์ชาติ

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ﴿٣﴾

พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴿٤﴾

ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴿٥﴾

ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴿٦﴾

จากหมู่ญินและมนุษย์