Trang 600

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ﴿١٠﴾

Và những bí mật trong lòng đều được phơi bày?

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ﴿١١﴾

Quả thật, vào Ngày đó, Thượng Đế của họ thông toàn mọi điều.

ٱلْقَارِعَةُ﴿١﴾

Al-Qari’ah!

مَا ٱلْقَارِعَةُ﴿٢﴾

Al-Qari’ah là gì vậy?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ﴿٣﴾

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) có biết Al-Qari’ah là gì không?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ﴿٤﴾

Đó là Ngày mà con người sẽ giống như những con bướm bay tán loạn.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ﴿٥﴾

Và những ngọn núi sẽ giống như những sợi lông cừu nhẹ nhàng bay đi.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٦﴾

Vì vậy, đối với ai mà chiếc cân (chứa việc thiện) của y nặng.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴿٧﴾

Y sẽ có được một đời sống hài lòng và toại nguyện (nơi Thiên Đàng).

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ﴿٨﴾

Còn đối với ai mà chiếc cân (chứa việc thiện) của y nhẹ.

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ﴿٩﴾

Chỗ ở của y sẽ là Hawiyah.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ﴿١٠﴾

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết Hawiyah là gì không?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ﴿١١﴾

(Đó là) ngọn lửa cháy dữ dội.

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ﴿١﴾

Sự khao khát đạt được nhiều của cải và con cái khiến các ngươi (hỡi con người) bận rộn (đến mức quên Allah).

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ﴿٢﴾

(Các ngươi cứ bận rộn như thế) cho tới khi các ngươi ghé thăm các nghĩa địa.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴿٣﴾

Không! Nhất định các ngươi sẽ biết.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴿٤﴾

Không! Rồi đây, chắc chắn các ngươi sẽ biết.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ﴿٥﴾

Không! Phải chi các ngươi biết với một sự hiểu biết kiên định (thì chắc chắn các ngươi đã không quá bận rộn với của cải và con cái).

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ﴿٦﴾

Chắc chắn các ngươi sẽ nhìn thấy Hỏa Ngục.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ﴿٧﴾

Rồi đây, chắc chắn các ngươi sẽ tận mắt nhìn thấy nó một cách chắc chắn.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ﴿٨﴾

Rồi đây, vào Ngày đó, chắc chắn các ngươi sẽ bị tra hỏi về những lạc thú (mà các ngươi đã tận hưởng).