قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
بگو: «پناه میبرم به پروردگار مردم،
An-Naas، سورهٔ شمارهٔ 114 با 6 آیه را بخوانید و بشنوید. نازلشده در مکه. متن اصلی عربی همراه با ترجمههای بررسیشده.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
بگو: «پناه میبرم به پروردگار مردم،
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
پادشاه مردم،
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
معبود مردم،
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
از شرّ وسوسهگر نهانی؛
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
آن کس که در سینههای مردم وسوسه میکند،
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
چه از جنّ و [چه از] انس.»