صفحه 534

فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ﴿٦٨﴾

در آن دو، میوه و خرما و انار است.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿٦٩﴾

پس کدام یک از نعمتهای پروردگارتان را منکرید؟

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ﴿٧٠﴾

در آنجا [زنانی‌] نکوخوی و نکورویند.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿٧١﴾

پس کدام یک از نعمتهای پروردگارتان را منکرید؟

حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ﴿٧٢﴾

حورانی پرده‌نشین در [دل‌] خیمه‌ها.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿٧٣﴾

پس کدام یک از نعمتهای پروردگارتان را منکرید؟

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ﴿٧٤﴾

دست هیچ انس و جنی پیش از ایشان به آنها نرسیده است.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿٧٥﴾

پس کدام یک از نعمتهای پروردگارتان را منکرید؟

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ﴿٧٦﴾

بر بالش سبز و فرش نیکو تکیه زده‌اند.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴿٧٧﴾

پس کدام یک از نعمتهای پروردگارتان را منکرید؟

تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ﴿٧٨﴾

خجسته باد نام پروردگار شکوهمند و بزرگوارت،

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ﴿١﴾

آن واقعه چون وقوع یابد،

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ﴿٢﴾

[که‌] در وقوع آن دروغی نیست:

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ﴿٣﴾

پست‌کننده [و] بالابرنده است.

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا﴿٤﴾

چون زمین با تکان [سختی‌] لرزانده شود،

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا﴿٥﴾

و کوهها [جمله‌] ریزه ریزه شوند،

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا﴿٦﴾

و غباری پراکنده گردند،

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً﴿٧﴾

و شما سه دسته شوید:

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ﴿٨﴾

یاران دست راست، کدامند یاران دست راست؟

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ﴿٩﴾

و یاران چپ؛ کدامند یاران چپ؟

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ﴿١٠﴾

و سبقت‌گیرندگان مقدمند؛

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ﴿١١﴾

آنانند همان مقربان [خدا]،

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ﴿١٢﴾

در باغستانهای پر نعمت.

ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ﴿١٣﴾

گروهی از پیشینیان،

وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ﴿١٤﴾

و اندکی از متأخران.

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ﴿١٥﴾

بر تختهایی جواهرنشان،

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ﴿١٦﴾

که روبروی هم بر آنها تکیه داده‌اند.