قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Zeg (O Mohammed): "O ongelovigen.
Lees en beluister Al-Kaafiroon, hoofdstuk 109, met 6 verzen. Geopenbaard in Mekka. Originele Arabische tekst van Tanzil met geverifieerde vertalingen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Zeg (O Mohammed): "O ongelovigen.
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Ik aanbid niet wat jullie aanbidden.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
En jullie zijn geen aanbidders van wat ik aanbid.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
En ik zal nooit een aanbidder worden van wat jullie aanbidden.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
En jullie zullen nooit aanbidders worden van wat ik aanbid.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.