قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer van de mensen.
De Koran laden...
Lees en beluister An-Naas, hoofdstuk 114, met 6 verzen. Geopenbaard in Mekka. Originele Arabische tekst van Tanzil met geverifieerde vertalingen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer van de mensen.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
De Koning van de mensen.
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
De God van de mensen.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Tegen het kwaad van de wegsluipende influisteraar.
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Degene die in de harten van de mensen influistert.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Van de Djinn's en de mensen.