Страница 604

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴿١﴾

Скажи: «Он - Аллах Единый,

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴿٢﴾

Аллах Самодостаточный.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴿٣﴾

Он не родил и не был рожден,

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ﴿٤﴾

и нет никого равного Ему».

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ﴿١﴾

Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴿٢﴾

от зла того, что Он сотворил,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴿٣﴾

от зла мрака, когда он наступает,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ﴿٤﴾

от зла колдуний, поплевывающих на узлы,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴿٥﴾

от зла завистника, когда он завидует».

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴿١﴾

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴿٢﴾

Царя людей,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ﴿٣﴾

Бога людей,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴿٤﴾

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴿٥﴾

который наущает в груди людей

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴿٦﴾

и бывает из джиннов и людей».