Ukurasa 528

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ﴿٤٥﴾

Na kwamba Yeye ndiye aliye umba jozi, dume na jike

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ﴿٤٦﴾

Kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ﴿٤٧﴾

Na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ﴿٤٨﴾

Na kwamba ni Yeye ndiye anaye tosheleza na kukinaisha.

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ﴿٤٩﴾

Na kwamba hakika Yeye ndiye Mola Mlezi wa nyota ya Shii'ra.

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ﴿٥٠﴾

Na kwamba Yeye ndiye aliye waangamiza A'di wa kwanza,

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ﴿٥١﴾

Na Thamudi hakuwabakisha,

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ﴿٥٢﴾

Na kabla yao kaumu ya Nuhu. Na hao hakika walikuwa ni madhaalimu zaidi, na waovu zaidi;

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ﴿٥٣﴾

Na miji iliyo pinduliwa, ni Yeye aliye ipindua.

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ﴿٥٤﴾

Vikaifunika vilivyo funika.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ﴿٥٥﴾

Basi neema gani ya Mola wako Mlezi unayo ifanyia shaka?

هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ﴿٥٦﴾

Hili ni Onyo katika maonyo yale yale ya zamani.

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ﴿٥٧﴾

Kiyama kimekaribia!

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ﴿٥٨﴾

Hapana wa kukifichua isipo kuwa Mwenyezi Mungu.

أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ﴿٥٩﴾

Je! Mnayastaajabia maneno haya?

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴿٦٠﴾

Na mnacheka, wala hamlii?

وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ﴿٦١﴾

Nanyi mmeghafilika?

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩﴿٦٢﴾

Basi msujudieni Mwenyezi Mungu, na mumuabudu.

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ﴿١﴾

Saa imekaribia, na mwezi umepasuka!

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ﴿٢﴾

Na wakiona Ishara hugeuka upande na husema: Huu uchawi tu unazidi kuendelea.

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ﴿٣﴾

Na wamekanusha na wamefuata matamanio yao. Na kila jambo ni lenye kuthibiti.

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ﴿٤﴾

Na bila ya shaka zimewajia khabari zenye makaripio.

حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ﴿٥﴾

Hikima kaamili; lakini maonyo hayafai kitu!

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ﴿٦﴾

Basi jiepushe nao. Siku atakapo ita mwitaji kuliendea jambo linalo chusha;