تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Ju thafshin duart Ebu Lehebit, dhe iu thánë!
Po ngarkohet Kurani...
Lexo dhe dëgjo Al-Masad, kapitulli 111, me 5 ajete. Zbritur në Mekë. Teksti origjinal arabisht nga Tanzil me përkthime të verifikuara.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Ju thafshin duart Ebu Lehebit, dhe iu thánë!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Nuk i ka ndihmuar atij as pasuria, e as fitimet tjera.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Ai, me siguri, do të hudhet në zjarrin flakërues,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
ashtu dhe gruaja e tij – dru-bartëse;
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
në qafën e saj ka një litar të bërë prej fijeve (të palmës).