Faqe 603

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ﴿١﴾

Thuaj: “O ju mohues!

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ﴿٢﴾

Unë nuk do ta adhurojë atë, që po e adhuroni ju,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ﴿٣﴾

e as ju nuk do ta adhuroni Atë që po e adhuroj unë;

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ﴿٤﴾

Unë nuk kam adhuruar atë që e keni adhuruar ju,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ﴿٥﴾

por, edhe ju nuk e keni adhuruar Atë, që po e adhuroj unë.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ﴿٦﴾

Ju keni besimin tuaj, e unë kam besimin tim!”

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ﴿١﴾

Kur të arrijë ndihma e Zotit dhe fitorja,

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا﴿٢﴾

dhe i sheh njerëzit grupe-grupe duke hyrë në fenë e Perëndisë (në Islamizëm)

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا﴿٣﴾

atëherë lavdëroje Zotin tënd dhe kërko falje nga Ai; se Ai, me të vërtetë, është pranues i madh i pendimeve.

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ﴿١﴾

Ju thafshin duart Ebu Lehebit, dhe iu thánë!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ﴿٢﴾

Nuk i ka ndihmuar atij as pasuria, e as fitimet tjera.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴿٣﴾

Ai, me siguri, do të hudhet në zjarrin flakërues,

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ﴿٤﴾

ashtu dhe gruaja e tij – dru-bartëse;

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ﴿٥﴾

në qafën e saj ka një litar të bërë prej fijeve (të palmës).