Faqe 583

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا﴿٣١﴾

E, me të vërtetë, për ata që i kanë druajtur Perëndisë, u janë përgatitur vende kënaqësie:

حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًا﴿٣٢﴾

kopshte dhe vreshta,

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴿٣٣﴾

dhe vajza të reja, të njëjtës moshë,

وَكَأْسًا دِهَاقًا﴿٣٤﴾

dhe kupa të plota.

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا﴿٣٥﴾

Nuk do të dëgjojnë atje (në xhennet) biseda të kota as gënjeshtra,

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا﴿٣٦﴾

(ky është) shpërblimi i Zotit tënd, i dhënë sipas llogarisë (së veprave të tyre),

رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا﴿٣٧﴾

Zotit të qiejve dhe të Tokës, dhe çka gjendet në mes tyre, Mëshiruesi, të cilit askush nuk do të mund t’i bëzejë (flas),

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا﴿٣٨﴾

në Ditën kur Xhebraili dhe engjëjt do të jenë të rreshtuar, e nuk do të flas askush, përpos atij që do t’i lejojë Mëshiruesi, e që do të thonë të vërtetën.

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا﴿٣٩﴾

Ajo është Ditë e pashmangshme, e kush të dojë, do ta marr strehimin te Zoti i vet.

إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا﴿٤٠﴾

Me të vërtetë, Ne u kemi paralajmëruar se është i afërt dënimi, në Ditën kur njeriu do t’i shohë veprat e tija, dhe, kur jobesimtari, do të thotë: “Ah, të isha dhé!”

وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا﴿١﴾

Betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)

وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا﴿٢﴾

dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)

وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا﴿٣﴾

dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes Tokës e qiellit),

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا﴿٤﴾

si dhe në ata (engjëj) që garojnë (për kryerjen e urdhërave),

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا﴿٥﴾

dhe betohem në ata (engjëj) që i rregullojnë ato që nuk janë të rregulluara,

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ﴿٦﴾

në Ditën kur Toka do të dridhet nga tërmeti,

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ﴿٧﴾

ps të cilit pason tjetri. –

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ﴿٨﴾

Atë ditë, zemrat do të jenë të tronditura,

أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ﴿٩﴾

e shikimet e tyre të përulura.

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ﴿١٠﴾

Ata (jobesimtarët) thonë: “A, me të vërtetë, do të kthehemi ne – në jetë (në gjendjen e mëparshme)?

أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً﴿١١﴾

A thua edhe kur të bëhemi eshtra të kalbur?”

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴿١٢﴾

E thonë: “E atëherë (të kthyerit), do të jemi të humbur.

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ﴿١٣﴾

E do të jetë ajo (ringjallja) vetëm një thirrje,

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ﴿١٤﴾

dhe, ja ata përnjëherësh (të gjallë) në Tokë.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ﴿١٥﴾

A të ka ardhur ty (o Muhammed) lajmi për Musain,