Faqe 595

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا﴿١﴾

Betohem në Diellin dhe dritën e tij,

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا﴿٢﴾

dhe Hënën që e përcjellë

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا﴿٣﴾

dhe ditën që e bën të dukshëm atë,

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا﴿٤﴾

dhe natën kur e mbulon

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا﴿٥﴾

dhe qiellin dhe Atë që e ka ndërtuar (atë);

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا﴿٦﴾

dhe Tokën dhe Atë që e ka shtruar atë (Tokën),

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا﴿٧﴾

dhe shpirtin (njeriun e parë) dhe Atë që e krijoi

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا﴿٨﴾

e ua ka shpjeguar të mirën e të keqen, -

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا﴿٩﴾

me të vërtetë, ai që e pastron atë (shpirtin), do të jetë i lumtur,

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا﴿١٠﴾

e, me të vërtetë do të humbë ai që e devijon atë (shpirtin)!

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ﴿١١﴾

Populli i Themudit, nga shfrenimi i vet – ka përgënjeshtruar:

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا﴿١٢﴾

kur nga mesi i tyre u ngrit një fatzezë,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا﴿١٣﴾

i dërguari i Perëndisë (Salihu), ju tha atyre: “Lëreni deven e Perëndisë dhe kujdesuni për kohën kur duhet të pijë ajo!”

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا﴿١٤﴾

Por ata nuk i besuan (atij), madje e prënë atë (devën) – dhe Zoti i tyre shkatërroi ata për mëkatet e tyre, duke i zhdukur deri në të fundit,

وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا﴿١٥﴾

se, Ai, nuk i druan pasojës nga ajo.

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴿١﴾

Betohem në natën që e mbulon terri,

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ﴿٢﴾

dhe ditën që agon,

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ﴿٣﴾

dhe që ka krijuar mashkullin dhe femrën –

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴿٤﴾

me të vërtetë, veprat tuaja janë të ndryshme:

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ﴿٥﴾

atij që jep (për bamirës) dhe ruhet (prej gabimeve)

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ﴿٦﴾

dhe i cili dëshmon (vërteton) atë që është më e bukur (besimin)

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ﴿٧﴾

Na, atij do t’ia lehtësojmë rrugën e lumturisë (xhennetit);

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ﴿٨﴾

kurse atij që është koprrac dhe e konsideron veten të pavarur (nga Zoti),

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ﴿٩﴾

dhe e përgënjeshtron atë më të bukurën (besimin),

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ﴿١٠﴾

Na, atij, do t’ia lehtësojmë rrugën e rëndë (skëterrës),

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ﴿١١﴾

e kur të hedhet (në varr), pasuria e tij nuk do t’i bën dobi.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴿١٢﴾

Neve na përket, që ta tregojmë rrugën e drejtë,

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ﴿١٣﴾

dhe, me të vërtetë, e Jona është ajo botë dhe kjo botë!

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ﴿١٤﴾

Andaj Unë, ju kam tërhequr vërejtjen me zjarrin që ndizet,