صفحہ 604

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴿١﴾

کہو کہ وہ (ذات پاک جس کا نام) الله (ہے) ایک ہے

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ﴿٢﴾

معبود برحق جو بےنیاز ہے

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴿٣﴾

نہ کسی کا باپ ہے اور نہ کسی کا بیٹا

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ﴿٤﴾

اور کوئی اس کا ہمسر نہیں

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ﴿١﴾

کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ﴿٢﴾

ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴿٣﴾

اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ﴿٤﴾

اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴿٥﴾

اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴿١﴾

کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴿٢﴾

(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ﴿٣﴾

لوگوں کے معبود برحق کی

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴿٤﴾

(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴿٥﴾

جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴿٦﴾

وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے