页 601

وَٱلْعَصْرِ﴿١﴾

以时光盟誓，

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ﴿٢﴾

一切人确是在亏折之中，

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ﴿٣﴾

惟信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴿١﴾

伤哉！每个诽谤者, 诋毁者,

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ﴿٢﴾

他聚积财产, 而当作武器,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ﴿٣﴾

他以为他的财产, 能使他不灭。

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ﴿٤﴾

绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中。

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ﴿٥﴾

你怎能知道毁灭坑是什麽？

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ﴿٦﴾

是真主的燃著的烈活。

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ﴿٧﴾

能升到人的心上。

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ﴿٨﴾

他们必定要被关在烈火中,

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ﴿٩﴾

吊在许多很高的柱子上。 　

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ﴿١﴾

. 难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗？

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ﴿٢﴾

难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗？

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ﴿٣﴾

他曾派遣成群的鸟去伤他们,

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ﴿٤﴾

以粘土石射击他们,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ﴿٥﴾

使他们变成吃剩的干草一样。